ตัวกรองผลการค้นหา
จำศีลเอาหน้า ภาวนาโกหก
หมายถึงแสร้งทำเป็นว่าถือศีลเคร่งครัด ชอบเจริญภาวนาเข้ากรรมฐาน ที่ลวงให้คนอื่นเข้าใจว่าตนเป็นมีศีลมีธรรม เขาจะได้เชื่อถือไว้วางใจ
keep the Buddhist precepts in a monastery
แปลว่าจำศีล
ทำบุญเอาหน้า
หมายถึง(สำ) ก. ทำบุญเพื่ออวดผู้อื่น ไม่ใช่ทำด้วยใจบริสุทธิ์, มักพูดเข้าคู่กับ ภาวนากันตาย.
จำศีล
ภาษาจีน守戒
ภาษาจีน冬眠
เอาหน้า
ภาษาจีน好面子
ภาวนา
อ่านว่าพา-วะ-นา
ภาษาจีน祈祷
ภาษาจีน）蜇
หมายถึงก. อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เช่น ทำบุญเอาหน้าหรืออยากได้บุญคุณ เช่น เขามาเอาหน้ากับฉันว่าเป็นคนเสนอชื่อฉันให้ได้รับรางวัล; เรียกการทำงานเฉพาะงานที่ผู้ใหญ่รู้เห็นเพื่อหวังประโยชน์ว่า ทำงานเอาหน้า.
หมายถึงอยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่